Санкт-Петербург Вакансий : 1099Резюме : 27
Разместить вакансию в газету
Разместить вакансию на сайте
Разместить резюме

Иду на Вы

газета «ПРОФЕССИЯ» № 66 (1052) /17.06.2009 - 19.06.2009/

С недавнего времени работаю со своим начальником в одном кабинете, так уж сложилось. Не знаю, как к нему обращаться: на «ты» или на «вы». Он младше меня. Когда на «вы» обращаюсь, получается как-то сухо и как будто я вообще с ним не хочу общаться. А, когда на «ты», вроде неуважительно. Вижу, что и ему нелегко. очень закрытый человек Дальше так работать невыносимо. Что делать то?

Этот текст, размещенный на форуме «Мое слово», завершается грустным смайликом. И кстати, озвученная проблема заставляет печалиться не только автора поста.

В рунете разворачивается активное обсуждение вопроса, как обращаться к коллегам. Со временем этикет меняется, и важно вовремя понять, какое обращение выглядит излишне панибратским, то есть приближает работника к грани увольнения, а какое безнадежно устаревшим, то есть отсекает все возможности карьерного роста.

Активнее всех выступают посетители портала littleone:

Я работаю в крупой компании, у нас множество сотрудников и еще больше коллег за пределами нашей организации.

Вот, сейчас беседовала с дамой 50-55 лет - называет она себя, - «Маша», отчества не говорит. У дамы есть визитка "Мария Иванова".

Извините, но я не могу сказать "Маша, Вы не правы", могу спокойно сказать «Ричард/Том/Энтони»» - это люди другой культуры, но не Маша.

Коллеги по работе возвращают себе таким образом молодость?

У других работников организаций с интернациональным составом не возникает таких трудностей:

К такой даме я обратилась бы Мария (Светлана, Ирина) совершенно спокойно.
За 5 лет работы в крупном международном холдинге (и более короткие сроки в мелких компаниях) никогда не сталкивалась с необходимостью обращаться по имени-отчеству. Только на самой первой встрече, на интервью.

Но есть и другая позиция:

Я 7 лет работала преподавателем в вузе и колледже. Естественно, там со всеми на «вы» и по имени-отчеству, даже не представляла, что бывает иначе.
Два года назад пришла работать в коммерческую фирму, и все сотрудники (а это почти 200 человек) здесь только по имени и на «ты» даже с руководителями. Для меня был ужас. Мучилась и не знала, как обратиться, особенно к тем, кто старше меня. Сейчас попривыкла, но с теми, кто годится мне в родители, все равно на "ты" не перейти!

Разговор очень быстро переходит на социальную тему. И это неудивительно – наша речь слишком сильно зависит от общества, в котором мы живем:

От отчества  веет чем-то замшелым и совковым, сори, - выражает свое мнение один из комментаторов. И тут же получает ответ:

От "ты" веет не менее неприятным "Макдональдсом".

А "вы" в России, так уж сложилось исторически, служило признаком уважения, "вы" говорили и кое-где говорят до сих пор отцу и матери (опять же уважение). Этой традиции много веков, и совок тут ни при чем. Тыкать могли баре холопу, ну и холопы друг другу, конечно. Но даже холопы говорили "вы" родителям. Как-то не хочется считать себя или своих коллег быдлом. 

Александр ЯЦУРЕНКО

К списку публикаций

On-line газета

RSS Лента новостей о работе
Rambler's Top100
© ООО Издательский дом "Профессия", 2014.